Англо-Украинский словарь - gather
Связанные словари
Перевод с английского языка gather на украинский
gather
набрати, збиратися, зібратися, набирати, зібрати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
head назревать (о нарыве) GATHER momentum усиливаться, расти; наращивать темп, скорость GATHER up а) подбирать to gather up the thread of a story подхватить нить рассказа б) суммировать в) съежиться, занять меньше места г) to gather oneself up подтянуться; собраться с силами GATHER way трогаться (о судне) GATHER 1. v. 1) собирать to gather a crowd - собирать толпу 2) собираться, скопляться 3) рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды) 4) поднимать (с земли, с пола) 5) накоплять, приобретать to gather experience (strength) - накоплять опыт (силы) - gather way 6) морщить (лоб); собирать в складки (платье) 7) нарывать - gather head 8) делать вывод, умозаключать I could gather nothing from his statement - я ничего не мог понять из его заявления - gather up Syn: assemble, collect, congregate, convene, mass, muster see accumulate Ant: disband, scatter, separate 2. noun; pl. сборки ...Англо-русский словарь
2.
1. то, что собрано, сбор, урожай 2. сборки, складки she made gathers at the waist (of the dress) —- она присобрала (присборила) платье в талии 3. авт. схождение передних колес в плане 4. собирать to gather a crowd —- собрать толпу to gather one's things —- собирать свои вещи to gather in a heap —- собирать в кучу 5. собираться, скопляться a crowd had gathered —- собралась толпа gather round, and I'll tell you a story —- усаживайтесь вокруг меня, и я расскажу вам историю clouds gathered —- тучи сгущались tears gathered in her eyes —- ее глаза наполнились слезами suspicion was gathering in his mind —- у него крепли подозрения the story gathered like a snowball —- эта история обрастала (новыми) подробностями как снежный ком 6. (также gather in) рвать (цветы), собирать (ягоды и т. п.) the bee gathers honey —- пчела собирает мед 7. (также gather in) снимать, собирать, убирать (урожай) to gather a rich crop of smth. —- собрать (снять) хороший урожай чего-л. 8. (также gather up) поднимать, подбирать (с земли, с пола) to gather the pieces of a broken dish —- подобрать осколки разбитой тарелки 9. кутаться (во что-л.) he gathered his scarf around his neck —- он потуже замотал шею шарфом he gathered his cloak around him —- он закутался в плащ she gathered her skirts —- она подобрала юбку 10. прижимать к себе he gathered her in his arms —- он заключил ее в объятия she gathered the crying child in her arms —- она...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) сбор, урожай; снимать, собирать, убирать (урожай) 2) рвать (цветы); собирать (ягоды) ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
гл. 1) собирать(ся) 2) скапливать, накоплять (постепенно) 3) делать вывод • - gather from facts - gather information - gather strength - gather wealth ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) набрать 2) накапливать 3) накоплять 4) насбирать 5) насобирать 6) подбирать 7) скапливаться 8) собирать electrons gather in bunches — электроны образуют сгустки - gather terms - gather train ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |